Переводчик (2023) — смотреть онлайн в хорошем качестве

Эхо выстрелов и суматоха войны затихли, но в глубине души сержанта Джона Кинли осталось железное ощущение вины. Он вернулся с полей Афганистана, но его мысли блуждали по ранее охваченным хаосом местам, где остался Ахмед – смелый переводчик, рискнувший всем ради его спасения. Март 2018 года. Отряд находит себя в смертельной ловушке – ситуации, где каждая секунда может стать последней. Неожиданно сержант оказывается один, единственным среди руин, и там, посреди пальм и пыли, его жизнь пребывает в руках того, кто знает, что значит ценить дружбу. Ахмед, словно неистовый дух, унес его через пустыню, даже когда вокруг раздавались выстрелы. Но как же это может оставить его? Прекратив быть охотником, Джон становится жертвой своего сознания, почти подхваченным невидимой нитью вины. Каждую ночь во сне он слышал крики, и каждый раз, когда он задумывался о своем спасении, его сердце замирало от мысли, что Ахмед и его семья не в безопасности. Вдохновленный дамокловым мечом чувства вины, Кинли принимает решение, облачаясь в военное мужество еще раз. Снова он должен значительно рискнуть – этот раз, чтобы вернуть своему другу не только жизнь, но и свободу. Талибы еще бодрствуют на своих охотничьих тропах, но Джон знает: цель спасения – это не только угроза, это его внутренняя правда, а поездка обратно в тот ад станет настоящим испытанием. На мгновение он закрывает глаза, представляя Эр-Рией, его родной город, который стал далекой мечтой, затем открывает их, полон решимости. Здесь начинается не просто операция, а путь к восстановлению чести, дружбы и, в конце концов, спасения. А ведь именно свет надежды может вернуть их обоих обратно из тьмы.